 |
Die EN 12193 beschreibt die Anforderungen an Beleuchtungsanlagen für
Sportstätten hinsichtlich Beleuchtungsklassen, Beleuchtungsstärke,
Gleichmäßigkeiten, Farbwiedergabe und Blendungsabgrenzung.
Referenzflächen
Die EN 12193 ordnet jeder Sportart Referenzflächen zu:
das eigentliche Spielfeld, Hauptfläche PA (principal area) und eine Gesamtfläche
TA (total area) zu der auch die das Spielfeld umgebenden Bereiche gehören.
Für den Fußballsport gelten die in der En 12193 festgesetzten Werte für die
Hauptfläche PA.
Beleuchtungsklassen
Um den unterschiedlichen Anforderungen von Sportlern und Zuschauern hinsichtlich
dem Wettbewebsniveau gerecht zu werden sieht die EN 12193 drei Beleuchtungsklassen vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Wettbewerbsniveau
|
|
Beleuchtungsklasse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regional
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Lokal
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
Training
|
|
|
|
X
|
|
X
|
|
Schul- Freizeitsport
|
|
|
|
|
|
|
BELEUCHTUNGSSTÄRKE - GLEICHMÄSSIGKEIT - BELEUCHTUNGSKLASSE
Die Anforderungen für den Fußballsport sind in der Tabelle A.21 der EN 12193 festgesetzt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beleuchtungsklasse I /
Hochleistungstraining
|
|
|
|
500
|
|
0,7
|
|
Beleuchtungsklasse II /
Wettkämpfe mit mittlerem Niveau
|
|
|
|
200
|
|
0,6
|
|
Beleuchtungsklasse III /
Einfache Wettkämpfe .....
|
|
III
|
|
75
|
|
0,5
|
|
(meist ohne Zuschauerbeteiligung)
allgemeines Training, Schul- und Freizeitsport
|
|
|
|
|
|
|
Die Beleuchtungsstärkewerte sind Mindestwerte, angegeben als Mittelwert
eH,av (average). Alle angegebenen Werte sind Wartungswerte, die zu keiner Zeit
unterschritten werden dürfen. Die Planungswerte sollten daher um mindestens
15-25 % höher liegen.
Für gute Sehverhältnisse ist außer dem Beleuchtungsniveau eine gleichmäßige
Verteilung des Lichts wichtig.
Die Gleichmäßigkeit der Beleuchtung wird in 2 Werten definiert:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g1 =
|
|
-------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g2 =
|
|
-------------------------------
|
|
|
Eh,max (Maximaler Wert)
|
|
|
|
|
|
|
